Keine exakte Übersetzung gefunden für التعريفات الداخلية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch التعريفات الداخلية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Définition de “groupe de sociétés”
    تعريف "مجموعة الشركات الداخلية"
  • b) Si la réponse est “Oui”, la définition des armes à feu dans votre législation interne est-elle conforme à l'alinéa a) de l'article 3 du Protocole?
    (ب) إذا كان الجواب "نعم"، فهل يتسق التعريف الداخلي للأسلحة النارية مع التعريف الوارد في الفقرة الفرعية (أ) من المادة 3 من البروتوكول؟
  • b) Si la réponse est “Oui”, la définition interne est-elle conforme à l'alinéa c) de l'article 3 du Protocole?
    (ب) إذا كان الجواب "نعم"، فهل التعريف الداخلي للذخيرة متسق مع التعريف الوارد في الفقرة الفرعية (ج) من المادة 3 من البروتوكول؟
  • Si la réponse à la question 5 b) est “Non”, veuillez indiquer si la définition interne du terme “munitions” est plus large ou plus étroite que la définition du Protocole.
    إذا كان الجواب عن السؤال 5 (ب) هو "لا"، فيرجى تحديد ما إذا كان التعريف الداخلي للذخيرة أوسع أم أضيق من التعريف الوارد في البروتوكول.
  • Définitions et prescriptions dans le Protocole relatif aux armes à feu en matière d'incrimination
    هل يوجد في تشريعاتكم الداخلية تعريف قانوني للأسلحة النارية؟
  • Dans plusieurs de ses résolutions, l'Assemblée générale s'est dite préoccupée par l'absence de chaîne hiérarchique clairement définie à l'ONU.
    وقد أعربت الجمعية العامة في العديد من قراراتها عن قلقها إزاء غياب إطار جيد التعريف للمساءلة داخل الأمم المتحدة.
  • Les négociations devront couvrir toutes les politiques ayant des effets de distorsion affectant le secteur, y compris les droits de douane, le soutien interne et les subventions à l'exportation.
    وينبغي أن تشمل المفاوضات سائر السياسات المشوّهة للتجارة التي تؤثر في القطاع، بما في ذلك التعريفات، والدعم الداخلي وإعانات التصدير.
  • La définition des différentes régions au sein des agences et institutions du système des Nations Unies devra être harmonisée;
    ينبغي تنسيق تعريف مختلف المناطق داخل وكالات ومؤسسات منظومة الأمم المتحدة.
  • Le Comité relève qu'il n'existe pas de définition de la discrimination raciale dans l'ordre juridique interne.
    وتلاحظ اللجنة أنه لا يوجد في النظام القانوني الداخلي تعريف للتمييز العنصري.
  • Le Comité note que le droit interne n'offre aucune définition de la discrimination raciale.
    تلاحظ اللجنة أنه لا يوجد في القانون الداخلي تعريف للتمييز العنصري.